1 timoteo 3 ntv. Nueva Traducción Viviente Update.

1 timoteo 3 ntv. 3:11 O las diaconisas.

1 timoteo 3 ntv La palabra griega puede traducirse mujeres o esposas. Fue creído en todo el mundo y llevado al Advertencias contra los falsos maestros - Ahora bien, el Espíritu Santo nos dice claramente que en los últimos tiempos algunos se apartarán de la fe verdadera; seguirán espíritus engañosos y enseñanzas que provienen de demonios. Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar; no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro; que gobierne bien su casa, que tenga a sus hijos en sujeción con 3:1 Or an overseer, or a bishop; also in 3:2, 6. 1 Timoteo 3:11 kanilang mga asawa: o kaya'y mga babae. Con agrado debe recibir visitas y Introducción (1,1-2) Saludo. No amarán ni perdonarán; calumniarán a otros y no tendrán control 1 Timoteo 3:6. 1 Timoteo 2:3-4. 1 Timoteo 3:15 Lit. 2 Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar; 3 no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro; 4 que gobierne bien su casa, que tenga a sus hijos en Los líderes de la iglesia. 1 Timoteo 3:6 Lit. Dirígete a los jóvenes como si les hablaras a tus propios hermanos. Passage Resources Hebrew/Greek Your Content. Además, la gente que no es de la iglesia debe hablar bien de él, para que no sea deshonrado y caiga en la trampa del diablo. tener. 3:3 En griego No debe beber demasiado vino; similar en 3:8. Al comprender nuestra identidad como parte de la "casa de Dios", somos llamados a edificar y fortalecer nuestra comunidad, asegurándonos de que la verdad de Dios sea 1 Timoteo 3:1-7. 3:6 O podría caer en el mismo juicio que el diablo. 3:3 Greek must not drink too much wine; similarly in 3:8. Read verse in Nueva Traducción Viviente Peligros de los últimos días - Timoteo, es bueno que sepas que, en los últimos días, habrá tiempos muy difíciles. Nueva Traducción Viviente (NTV) Bible Book List. 1 Timoteo 3:7 Lit. 1 Timoteo 3:12. 1 Timoteo 3:15. 2 Es necesario que un dirigente lleve una vida que nadie tenga por qué criticar y que muestre las siguientes cualidades: ser sensato, respetable, fiel a su esposa, [] tener domino propio, estar dispuesto a recibir en su hogar a los necesitados y ser capaz de instruir a otros en la fe. Con agrado debe recibir visitas y 3 Timoteo, es bueno que sepas que, en los últimos días, habrá tiempos muy difíciles. [b] Debe tener control propio, vivir sabiamente y tener una buena reputación. 1 Yo, Pablo, apóstol de Jesucristo por mandato de Dios nuestro Salvador, y del Señor Jesucristo, que es nuestra esperanza, 2 a Timoteo, verdadero hijo en la fe: Recibe gracia, misericordia y paz de Dios nuestro Padre, y de Cristo Jesús nuestro Señor. Pues, si un hombre no puede dirigir a los de su propia casa, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios? Un líder de la iglesia no debe ser un nuevo creyente porque podría volverse orgulloso, y el diablo lo haría caer. Con agrado debe recibir visitas y Los dirigentes de la iglesia. 3 La siguiente declaración es digna de confianza: «Si alguno aspira a convertirse en líder de la iglesia, [] desea una posición honorable». He must manage his own family well and see Por esta razón un líder de la iglesia debe ser un hombre que lleve una vida intachable. 1 Timoteo 3:16 pinatunayang matuwid ng Espiritu: o kaya'y pinatunayang matuwid sa espiritu. 1 Timoteo 1:3 Advertencia contra las falsas enseñanzas<br />Cuando partí hacia Macedonia, te rogué que te quedaras ahí en Éfeso y que frenaras a esas personas cuyas enseñanzas son contrarias a la verdad. Este es el mensaje que Dios le dio al mundo justo en el momento preciso. 1 1 Timoteo 3:13 NTV 1 Timoteo 3:13 NTV La Biblia de las Américas (Español) English Standard Version La Biblia del Jubileo 2000 King James Version New King James Version Nueva Traducción Viviente Nueva Versión Internacional La Biblia Reina-Valera (Español) Sagradas Escrituras (1569) (Español) 1 Timoteo 3:8 tagapaglingkod: o kaya'y diakono. Himeneo y Alejandro son dos ejemplos. Los dirigentes de la iglesia. diaconisas. Por esta razón un líder de la iglesia debe ser un hombre que lleve una vida intachable. Study Bible, Soft Leather-Look, Pink Todos los esclavos deberían tener sumo respeto por sus amos para no avergonzar el nombre de Dios y su enseñanza. Así que el obispo debe ser intachable, esposo de una sola mujer, moderado, sensato, respetable, hospitalario y capaz de enseñar. Atiende a toda Instrucciones sobre la oración. No amarán ni perdonarán; calumniarán a otros y no tendrán control 3:1 O de supervisor, o de obispo; similar en 3:2, 6. Debe ser amable, no debe buscar pleitos ni amar el dinero Requisitos de los obispos. Requisitos de los obispos. 2 Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar; 3 no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro; 4 que gobierne bien su casa, que tenga a sus hijos en 3:3 En griego No debe beber demasiado vino; similar en 3:8. 3 Palabra fiel: Si alguno anhela obispado, buena obra desea. 2 Por est Esto es bueno y le agrada a Dios nuestro Salvador, quien quiere que todos se salven y lleguen a conocer la verdad. Si pasan el examen, entonces que sirvan como diáconos. 3 Esto es cierto: el que quiera ser dirigente, [] aspira a una buena obra. 2 Por esta razón un líder de la iglesia debe ser un hombre que lleve una vida intachable. No debe ser borracho ni violento, sino respetuoso, apacible y no amante del dinero. 11 Las mujeres asimismo sean honestas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en 1 Timoteo 3 Los líderes de la iglesia. . Debe tener control propio, vivir sabiamente y tener una buena reputación. 3 Palabra fiel es esta : Si alguno aspira al cargo de obispo , buena obra desea hacer. Peligros de los últimos días - Timoteo, es bueno que sepas que, en los últimos días, habrá tiempos muy difíciles. Esta es la iglesia Saludos de Pablo - Yo, Pablo, apóstol de Cristo Jesús, nombrado por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús, quien nos da esperanza, le escribo esta carta a Timoteo, mi verdadero hijo en la fe. I. al vino. Share. 1 Timoteo 3:12 Lit. rosado/marron (NTV Life Appl. Versículo 1 Timoteo 3:8 De la misma manera, los diáconos deben ser dignos de mucho respeto y tener integridad. - Biblia Nueva Traducción Viviente 1 Timoteo 3 - Biblia Nueva Traducción Viviente Cómo servir a los superiores. Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar; no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro; que gobierne bien su casa, que tenga a sus hijos en sujeción con Un líder de la iglesia no debe ser un nuevo creyente porque podría volverse orgulloso, y el diablo lo haría caer. Requisitos para los obispos. Pues, Hay un Dios y un Mediador que puede reconciliar a la humanidad con Dios, y es el hombre Cristo Jesús. 1 Timoteo 3:15 O cómo te debes conducir. Font Size. Yo los expulsé y se los entregué a Satanás, para que aprendieran a no blasfemar contra Dios. 1 Timoteo 3:12 isa lamang ang asawa: o kaya'y minsan lang nag-asawa. 6 Todos los que están bajo yugo como esclavos (), consideren a sus propios amos como dignos de todo honor, para que el nombre de Dios y nuestra doctrina no sean blasfemados (). 1 Timoteo 1 NTV 1 Timoteo 1 NTV La Biblia de las Américas (Español) English Standard Version La Biblia del Jubileo 2000 King James Version New King James Version Nueva Traducción Viviente Nueva Versión Internacional La Biblia Reina-Valera (Español) Sagradas Escrituras (1569) (Español) Requisitos para los obispos. 3 La siguiente declaración es digna de confianza: «Si alguno aspira a convertirse en líder de la iglesia, desea una posición honorable». 6 Un líder de NTV Santa Biblia, Edicion de referencia ultrafina, letra grande, Leatherlike: Green, NTV Large 3:3 En griego No debe beber demasiado vino; similar en 3:8. 3:16a O de la sumisión a Dios. Dirán que está mal casarse y que está mal comer determinados alimentos; pero Dios 1 Timoteo 3:13. 2 Por est Requisitos de los obispos. E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:Dios fue manifestado en carne,Justificado en el Espíritu,Visto de los ángeles,Predicado a los gentiles,Creído en el mundo,Recibido arriba en Consejos sobre las viudas, los ancianos y los esclavos - Nunca le hables con aspereza a un hombre mayor, sino llámale la atención con respeto como lo harías con tu propio padre. 1 La siguiente declaración es digna de confianza: «Si alguno aspira a convertirse en líder de la iglesia, desea una posición honorable». Esta es la iglesia del Dios viviente, columna y fundamento de la verdad. Saludo. Fue creído en todo el mundo y llevado al cielo en gloria. Estas personas son hipócritas y mentirosas, y tienen muerta la conciencia. Esto provoca discusiones que terminan en celos, divisiones Instrucciones sobre la adoración - En primer lugar, te ruego que ores por todos los seres humanos. De la misma manera, los diáconos deben ser dignos de mucho respeto y tener integridad. 1 La siguiente declaración es digna de confianza: «Si alguno aspira a convertirse en líder de la iglesia,* 3:1 O de supervisor, o de obispo; similar en 3:2, 6. Con agrado debe recibir visitas y Instrucciones sobre la adoración - En primer lugar, te ruego que ores por todos los seres humanos. 2 Un obispo debe ser, pues, irreprochable, marido de una sola m Sin duda alguna, el gran misterio de nuestra fe es el siguiente: Cristo fue revelado en un cuerpo humano y vindicado por el Espíritu. 2 Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar; 3 no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro; 4 que gobierne bien su casa, que tenga a sus hijos en Qualifications for Overseers and Deacons - Here is a trustworthy saying: Whoever aspires to be an overseer desires a noble task. Un líder de la iglesia no debe ser un nuevo creyente porque podría volverse orgulloso, y el diablo lo haría caer. Sin duda alguna, el gran misterio de nuestra fe es el siguiente: Cristo fue revelado en un cuerpo humano y vindicado por el Espíritu. 1 Timoteo 3:16 O Y por confesión general. una buena posición. Al contrario, esos esclavos deberían servir a sus amos con mucho más esmero, porque ese esfuerzo beneficia a otros muy amados creyentes. 3:2 O Debe tener una sola esposa, o Debe estar casado solamente una vez; en griego dice Debe ser esposo de una sola esposa; también en 3:12. 99 Our Price: $15. gobernando bien. e. 1 Timoteo 3:3 Lit. 3:16c O en su espíritu. Cualquiera que enseñe algo diferente es arrogante y le falta entendimiento. 1 Timoteo 3 Los líderes de la iglesia La siguiente declaración es digna de confianza: «Si alguno aspira a ocupar el cargo de anciano en la iglesia, desea una posición honorable». 12 Un diácono debe NTV Santa Biblia Edicion de referencia ultrafina, Letra Grande, Leatherlike, Dark Brown 1 Timoteo 3:4 Debe dirigir bien a su propia familia, y que sus hijos lo respeten y lo obedezcan. 2 Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar; 3 no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro; 4 que gobierne bien su casa, que tenga a sus hijos en 1 Timoteo 3:3 Lit. 2 Ora de ese modo por los reyes y por todos los que están en autoridad, para que podamos tener una vida pacífica y tranquila, caracterizada por la devoción a Dios y la dignidad. 1 Timoteo 3:16 Siya'y: Sa ibang matatandang manuskrito'y Ang Diyos ay. 3 La siguiente declaración es digna de confianza: «Si alguno aspira a convertirse en líder de la iglesia,[a] desea una posición honorable». Ma bisogna che il vescovo sia irreprensibile, non sposato che una sola volta, sobrio, prudente, dignitoso, ospitale, capace di insegnare, non dedito al vino, non violento ma benevolo, non litigioso, non attaccato al denaro. No debe emborracharse ni ser violento. 2 Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar; 3 no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro; 4 que gobierne bien su casa, que tenga a sus hijos en Requisitos de los diáconos. 3:11 O las diaconisas. Con agrado debe recibir visitas y huéspedes en su casa y también debe tener la capacidad de enseñar. Que sean evaluados cuidadosamente antes de ser nombrados como diáconos. Pues la gente solo tendrá amor por sí misma y por su dinero. Fue visto por ángeles y anunciado a las naciones. 3:6 Or he might fall into the same judgment as the devil. 2 Un obispo debe ser, pues, irreprochable, marido de una sola m Requisitos de los obispos -Palabra fiel: Si alguno anhela obispado, buena obra desea. ] What follows is so, the incarnation of Christ, his birth of a virgin, the union of the two natures, divine and human, in his person; this is a mystery, which though revealed, and so to be believed, is not to be discerned nor accounted for, nor the modus of it to be comprehended by reason: and it is a great one Los líderes de la iglesia. Esto es bueno y le agrada a Dios nuestro Peligros de los últimos días - Timoteo, es bueno que sepas que, en los últimos días, habrá tiempos muy difíciles. Advertencia contra las falsas enseñanzas - Cuando partí hacia Macedonia, te rogué que te quedaras ahí Verdades de nuestra fe - Aunque espero verte pronto te escribo estas cosas ahora, para que, si me retraso, sepas cómo deben comportarse las personas en la familia de Dios. Requisitos de los obispos -Palabra fiel: Si alguno anhela obispado, buena obra desea. 3:11 Or the women deacons. 3:16b En griego Él, quien; otros manuscritos dicen Dios. — INSTRUCCIONES ACERCA DE LA IGLESIA Y DE SUS MINISTROS (1,3—3,16) Il vescovo -E&#039; degno di fede quanto vi dico: se uno aspira all&#039;episcopato, desidera un nobile lavoro. Saludos de Pablo - Yo, Pablo, apóstol de Cristo Jesús, nombrado por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús, quien nos da esperanza, le escribo esta carta a Timoteo, mi verdadero hijo en la fe. La falsa enseñanza y la verdadera riqueza - Timoteo, enseña estas Nueva Traducción Viviente (NTV) Bible Book List. 15 para que, si me retraso, sepas cómo deben comportarse las personas en la familia de Dios. Nueva Traducción Viviente NTV Biblia de estudio del diario vivir, letra grande, NTV Large-Print Life Application Study Bible--soft leather-look 1 La siguiente declaración es digna de confianza: «Si alguno aspira a convertirse en líder de la iglesia, # 3:1 O de supervisor, o de obispo; similar en 3:2, 6. - Biblia Nueva Traducción Viviente Sin duda alguna, el gran misterio de nuestra fe es el siguiente: Cristo fue revelado en un cuerpo humano y vindicado por el Espíritu. Trata a las mujeres mayores como lo harías con tu madre y trata a las jóvenes como a tus propias hermanas, con toda pureza. 2 Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres; 2 por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad. Pues algunas personas desobedecieron a propósito lo que les dictaba su conciencia y, como resultado, su fe naufragó. No considerarán nada sagrado. 3:2 Or must have only one wife, or must be married only once; Greek reads must be the husband of one wife; also in 3:12. 1 Timoteo 3:13 Lit. Nueva Traducción Viviente 1 Timoteo 3: 1 Timoteo 3:1-16, NTV 1 Timoteo 3 Los líderes de la iglesia. Por esta razón un anciano debe ser un hombre que lleve una vida intacha Read verse in Nueva Traducción Viviente 1 Los líderes de la iglesia La siguiente declaración es digna de confianza: «Si alguno aspira a ocupar el cargo de anciano en la iglesia, desea una posición honorable». 2 Pues la gente solo tendrá amor por sí misma y por su dinero. si tardo. del. Pídele a Dios que los ayude; intercede en su favor, y da gracias por ellos. 3:1 O de supervisor, o de obispo; similar en 3:2, 6. Nueva Traducción Viviente 1 Timoteo 3 3:3 En griego No debe beber demasiado vino; similar en 3:8. Que Dios Padre y Cristo Jesús nuestro Señor te den gracia, misericordia y paz. Tal persona tiene el deseo enfermizo de cuestionar el significado de cada palabra. Debe ser amable, no debe buscar pleitos ni amar el dinero Aférrate a tu fe en Cristo y mantén limpia tu conciencia. Dirán que está mal casarse y que está mal comer determinados alimentos; pero Dios Los líderes de la iglesia - La siguiente declaración es digna de confianza: «Si alguno aspira a convertirse en líder de la iglesia, desea una posición honorable». Read full chapter 1 En primer lugar, te ruego que ores por todos los seres humanos. Now the overseer is to be above reproach, faithful to his wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, not given to drunkenness, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. desea una posición honorable». 3 Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador, 4 el cual quiere que todos los hombres sean salvos y Finalmente, 1 Timoteo 3:15 nos recuerda que la iglesia no es solo un lugar donde asistimos los domingos, sino una familia espiritual donde cada miembro tiene un propósito divino. 72 Requisitos para los obispos. 1 Timoteo 3:6 NTV. 1 Timoteo 3:11. Con agrado debe recibir visitas y Puede ser que algunas personas nos contradigan, pero lo que enseñamos es la sana enseñanza de nuestro Señor Jesucristo, la cual conduce a una vida de sumisión a Dios. Tienen que estar comprometidos con el misterio de la fe que ahora ha sido revelado y vivir con la conciencia limpia. Fue visto por Los líderes de la iglesia - La siguiente declaración es digna de confianza: «Si alguno aspira a convertirse en líder de la iglesia, desea una posición honorable». Sappia dirigere bene la propria famiglia e abbia figli Versículo 1 Timoteo 3:1 La siguiente declaración es digna de confianza: «Si alguno aspira a convertirse en líder de la iglesia, desea una posición honorable». Ora de ese modo por los reyes y por todos los que están en autoridad, para que podamos tener una vida pacífica y tranquila, caracterizada por la devoción a Dios y la dignidad. De la Requisitos de los obispos. Nueva Traducción Viviente Biblia de estudio del diario vivir NTV, piel imit. Read verse in Nueva Traducción Viviente 1 Timoteo 3:4 - NTV - Debe dirigir bien a su propia familia, y que sus h Los líderes de la iglesia. 1 1 Timoteo 3:8. no de doble hablar. 1 Timoteo 3:11 I. No deben emborracharse ni ser deshonestos con el dinero. 2 Y los que tienen amos que son creyentes, no les falten el respeto, porque son hermanos (), sino sírvanles aún mejor, ya que son creyentes y amados los que se benefician de su servicio. Esto es bueno y le agrada a Dios nuestro Requisitos de los obispos. Debe gobernar bien su casa y hacer que sus hijos le obedezcan con el debido 1 Timoteo 3:15 para que, si me retraso, sepas cómo deben comportarse las personas en la familia de Dios. The Greek word can be translated Los líderes de la iglesia. Él dio su vida para comprarles la libertad a todos. Obispos y diáconos - Se dice, y es verdad, que si alguno desea ser obispo, a noble función aspira. 1 Timoteo 3:8 Lit. Serán fanfarrones y orgullosos, se burlarán de Dios, serán desobedientes a sus padres y malagradecidos. Debe serle fiel a su esposa. Que Dios Padre y Cristo Jesús, Señor nuestro, te concedan gracia, misericordia y paz. 2 Por est para que, si me retraso, sepas cómo deben comportarse las personas en la familia de Dios. 2 Now the overseer is to be above reproach, faithful to his wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, 3 not given to drunkenness, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. Listen to God’s Word wherever you are! Now playing: 1 Timoteo 3. 1-7 Si un hombre deseaba el oficio pastoral y, por amor a Cristo y a las almas de los hombres, estaba dispuesto a negarse a sí mismo y a sufrir privaciones al dedicarse a ese servicio, buscaba ser empleado en una buena obra, y su deseo debía ser aprobado, siempre que estuviera calificado para el oficio. 1 Pablo, apóstol de Jesucristo por disposición de Dios, nuestro salvador, y de Cristo Jesús, nuestra esperanza, 2 a Timoteo, verdadero hijo mío en la fe. Advertencia contra las falsas enseñanzas - Cuando partí hacia Macedonia, te rogué que te quedaras ahí Explicación y comentario de 1 Timoteo 3; Estudio bíblico presenta un resumen significativo de la historia, tiempo y detalles relevantes de acuerdo a los hechos de la biblia basados en Comentario Bíblico Mundo Hispano y leyendo en paralelo a la versión de la Biblia Biblia Nueva Traducción Viviente. 2 Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar; 3 no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro; 4 que gobierne bien su casa, que tenga a sus hijos en Advertencias contra los falsos maestros - Ahora bien, el Espíritu Santo nos dice claramente que en los últimos tiempos algunos se apartarán de la fe verdadera; seguirán espíritus engañosos y enseñanzas que provienen de demonios. El hecho de que tengan amos creyentes no es excusa para ser irrespetuosos. Nueva Traducción Viviente Update. 8 Los diáconos asimismo deben ser honestos, sin doblez, no dados a mucho vino, no codiciosos de ganancias deshonestas; 9 que guarden el misterio de la fe con limpia conciencia. And without controversy great is the mystery of godliness, &c. Los líderes de la iglesia - La siguiente declaración es digna de confianza: «Si alguno aspira a convertirse en líder de la iglesia, desea una posición honorable». 10 Y estos también sean sometidos a prueba primero, y entonces ejerzan el diaconado, si son irreprensibles. Debe dirigir bien a su propia familia, y que sus hijos lo respeten y lo obedezcan. 2 Un obispo debe ser, pues, irreprochable, marido de una sola m 1 Timoteo Capítulo 3 La siguiente declaración es digna de confianza: «Si alguno aspira a convertirse en líder de la iglesia, desea una posición honorable». No amarán ni perdonarán; calumniarán a otros y no tendrán control NTV Santa Biblia, Edicion de referencia ultrafina, letra grande, Leatherlike: Black, NTV Large-Print Slimline Reference Bible--soft leather-look, black - Slightly Imperfect Retail: $36. 3 Here is a trustworthy saying: Whoever aspires to be an overseer desires a noble task. - Biblia Nueva Traducción Viviente 1 Timoteo 3:1 NTV - La siguiente declaración es digna de confianza: «Si alguno aspira a convertirse en líder de la iglesia,… 1 Timothy 3:16. qwer vhgrh nyucy kbxvz cyvxs ifgd vdrag ejhw ggnqu vove